marybeniga german fashion blog - outfit post ootd with black leather jacket from all saints, striped linen shorts, espadrilles, ray ban round metal

marybeniga german fashion blog - outfit post ootd with black leather jacket from all saints, striped linen shorts, espadrilles, ray ban round metal

marybeniga german fashion blog - outfit post ootd with black leather jacket from all saints, striped linen shorts, espadrilles, ray ban round metal

marybeniga german fashion blog - outfit post ootd with black leather jacket from all saints, striped linen shorts, espadrilles, ray ban round metal

marybeniga german fashion blog - outfit post ootd with black leather jacket from all saints, striped linen shorts, espadrilles, ray ban round metal

marybeniga german fashion blog - outfit post ootd with black leather jacket from all saints, striped linen shorts, espadrilles, ray ban round metal

Top: Monki (sold out), similar here

Striped Shorts: Mango

Leather Jacket: All Saints (sold out), similar here or here

Bra: NA-KD

Sunglasses: Ray Ban Round Metal

Espadrilles: Gaimo for Office London (sold out), similar here, here or here

Portugal in 5 Tagen. Ich kann es kaum erwarten, neue Buchten, Strände und Straßen zu entdecken. Um 05:55 Uhr am Mittwoch wird unser Flieger in München abheben und der Sonne entgegen fliegen. Für den Urlaub habe ich nach einer Shorts gesucht, die mit meinen Denim Shorts mithalten kann und Potential hat, ein täglicher Begleiter zu werden – und wie perfekt ist diese Shorts aus Leinen? Für mich fühlt sich kein Kleidungsstück hochwertiger an als eines aus natürlichem Stoff. Polyester ist das letzte, was ich an heißen Tagen tragen möchte und Leinen ist so wunderbar angenehm, gemütlich und leicht. Ich werde diesen Sommer in diesen Shorts leben.
Ich werde dieses Wochenende in München sein, folgt mir auf Insta Stories und genießt das Sommer-Wochenende. ♡

Portugal in 5 days. I can’t wait to explore streets, beaches and bays I’ve never seen before. Our flight from Munich is at 5 in the morning – hello sunshine! For our vacation I needed some new shorts, so to say an alternative to my regular denim shorts and how perfect are these linen shorts that I found? Wearing high quality clothing made of natural materials is just the best feeling. Because the last thing I want in summer is being wrapped in polyester. These shorts are so comfortable and pleasant to wear, I just love them and I’ll be probably living my life in them all summer long.
I’ll be in Munich this weekend, follow me along on Insta stories! Wish you a nice sunny weekend. ♡


SHOP THE OUTFIT:


Outfit post on marybeniga german fashion blog: ootd with green all saints parka, kapten & son watch, desi perkins x quay golden sunglasses

Outfit post on marybeniga german fashion blog: ootd with green all saints parka, kapten & son watch, desi perkins x quay golden sunglasses

Outfit post on marybeniga german fashion blog: ootd with green all saints parka, kapten & son watch, desi perkins x quay golden sunglasses

Outfit post on marybeniga german fashion blog: ootd with green all saints parka, kapten & son watch, desi perkins x quay golden sunglasses

Outfit post on marybeniga german fashion blog: ootd with green all saints parka, kapten & son watch, desi perkins x quay golden sunglasses

Outfit post on marybeniga german fashion blog: ootd with green all saints parka, kapten & son watch, desi perkins x quay golden sunglasses

Top: Mango

Embellished Pants: ? (old), alternatives here, here, here or here

Parka: All Saints (sold out), similar here or here

Clutch: Zara (sold out), similar here, here or here

Shoes: Aldo (sold out), similar here or here

Sunglasses: Quay x Desi Perkins – High Key

Watch: Kapten & Son


SHOP THE POST:


Shop your own stash. Diesen Satz habe ich in letzter Zeit öfters gelesen. Konsumieren und massig einkaufen ist leicht, aber die wahre Challenge besteht doch darin, seinen eigenen Kleiderschrank zu „shoppen“ und längst vergessene, uralte Teile wieder neu zu kombinieren. 🙂
Ich habe am Wochenende diese wunderschöne Hose wiedergefunden und gequiekt vor Freude, als ich gemerkt habe, dass ich noch hineinpasse. Ob ihr’s glaubt oder nicht – sie ist ca. 6 Jahre alt, ich hatte sie damals in irgendeinem Onlineshop aus China bestellt, dessen Namen ich nicht mehr weiß und sie hat nicht mal 10 Euro gekostet. Sie ist dank des Musters so schön frühlingshaft. Mein liebstes Teil in diesem Outfit (und auch meine „Geheimwaffe“) ist aber meine Quay x Desi Sonnenbrille. Weil sie so mega oversized ist, verleiht sie sofort ein „cool girl“-Feeling – Ich werde mir deeeefinitiv noch eine Sonnenbrille aus der neuen Desi Kollektion schnappen (ich warte geduldig auf das Sahara-Modell ♡)!

Shop your own stash! I’ve read this sentence on other blogs a hundred times. Consuming and buying tons of stuff is easy but the real challenge is to shop your own wardrobe and try to combine old pieces that you already totally forgot. I found these beautiful pants in my closet this weekend and I was so happy when I found out they still fit me! They’re 6 years old for sure. I remember I ordered them in an online shop from China which name I can’t remember and they didn’t even cost 10 euros. Love the pattern on these pants. In addition, I wear my most beloved pair of sunglasses in these photos. The Quay x Desi shades are definitely my favorite (love the oversized fit!) and I can’t wait to get my hands on one of the new glasses from the second drop (need the Sahara shades asap!).

1 Mango
2 Charlotte Tilbury 
MAC Tropical Taboo
Topshop
Shourouk
YAS
Prada
Gucci
Mango
10 Kendall & Kylie

Es ist Zeit, seinen Kleiderschrank umzukrempeln und wenn ich neue Stücke auswähle, kommen nur frühlingshafte Oberteile und Hosen in meinen Warenkorb – Hauptsache, sie versprühen gute Stimmung! Im Moment fallen mir besonders Kleidungsstücke in hellen, freundlichen Farben ins Auge. Ich liebe weiße Jeansjacken, gestreifte & locker sitzende Hosen, weite Ärmel und Leinenstoff. Außerdem habe ich am Wochenende diese wunderschöne Umhängetasche Probe getragen – definitiv ein unbezahlbares Teil (für mich zumindest), aber träumen darf man ja. 🙂 // It’s time for a wardrobe make over and at the moment I only have eyes for tops and trousers that spread spring vibes! That means I’m only choosing light and springlike colors. I love white denim jackets, loose fit & striped trousers, tops with big sleeves and everything made of linen. This weekend I tried this beautiful hand bag which is definitely not my budget but it’s always allowed to dream, right? 🙂